29 marzo, 2017

Hello felt (again) ! / ¡Hola de nuevo fieltro!

Ya ha llovido bastante desde que publicamos la última vez, pero nunca es tarde para volver :))
Y volvemos para recordar que justo hace un añito hicimos estos preciosos muñecos en fieltro, que fueron un regalo que hicimos a un niño y una niña muy majos.

It's been awhile since we posted the last time, but it's never too late to come back :))
We've come back to remember that just a year ago we made these beautiful dolls in felt, which were a gift that we made for a very nice boy and girl.

En ese momento (marzo, 2016) estábamos viviendo en Bélgica. Pero eso no fue un inconveniente para comprar un poco de fieltro por allí, hilo por allá, algunas lentejuelas...y tijeras y aguja se debe tener siempre!!
Pues nos pusimos manos a la obra, y aunque nosotras somos de dejar las cosas para última hora...siempre cumplimos con los plazos e intentamos que el resultado sea perfecto.
Aquí os dejamos algunas fotos de estos muñequitos que parece que van a cobrar vida cuando se queden solos :D

At that time (March, 2016), we were living in Belgium. But that it wasn't an excuse for not going to buy some felt, some threads, "pailletes"...and scissors & needle are a must-have!
So, at the last moment, we decided to start to create the dolls, and... we use to procrastinate...but! We always do our job properly and try to get the best result!
Here you can see some photos of these lovely felt dolls, it looks like they're going to come to life :D

Un pequeño detalle, es que al niño (Alex) le gusta Mario Bros, por eso lleva un traje similar a el, y a la niña (Suzzie) le gustan las princesas por eso le hicimos un vestido rosita y con brillos. El por qué del número, creemos que queda bastante claro que son los años que cumplen, y sí, son mellizos!

¿¿Qué os parecen, os gustan?? ¡Gracias por pasaros por aquí gente maja!

A small detail, the boy (Alex) likes Mario Bros., for that we made similar clothes for him. And for the girl (Suzzie) likes the princess and that's why we tried to make a beautiful pink and shiny dress. About the numbers, we think is "crystal clear" because is doing reference to their age, and yeah! They're twins!

What do you think, do you like them?? Thanks a lot for stopping by!

14 enero, 2015

New year...new blog! / Año nuevo...¡blog nuevo!



Año nuevo...¡blog nuevo! si si si. Necesitábamos un nuevo blog para acoger todas las ideas que vienen, y que vendrán, para no dejarlas escapar. 

Este puede significar que este será la última entrada en "El Patio de Franky", pero nos encantaría que os adentrárais en el bosque de Augšup Twins, si lo encontráis acogedor ¡¡nos vemos en él muy pronto!! 

Nos vemos en el nuevo blog

- "Augšup" es un proyecto personal creado con inspiración e imaginación por dos hermanas. El corcho es el principal material usado para crear collares, pendientes, broches y más creaciones diseñadas y hechas por nosotras mismas. -
Con inspiración en la cultura Letona, debido a que estuvimos viviendo un año en este maravilloso país, la palabra "Augšup" es perfecta para definir nuestra filosofía: "Crear piezas únicas las cuales transmitan felicidad y hagan que te levantes para conseguir lo que te pronpongas."
Este proyecto es una nueva etapa en nuestra vida artesana y creativa, porque siempre es bueno crecer y descubrir nuevas cosas que hacer. 
Diseñamos nuestras creaciones con pura ilusión. Nosotras diseñamos, seleccionamos el material/color, cortamos, pegamos, cosemos, bordamos, testamos, fotografiamos, editamos y publicamos...
---------------------------

- "Augšup" is a personal project created with inspiration and imagination by two sisters. The cork is the main material used to create necklace, earrings, broochs and more creations designed and made by ourselves. -
With fresh inspiration on the Latvian culture because of we were living one year in this amazing country, the word "Augšup" is just perfect to define our philosophy: "Create unique pieces which transmit happiness and make you get UP to get what you propose."
This project is a new period in our handmade and creative life, because always is good to grow and discover new things to do.
We design our creations with pure illusion. We design, select material/color, cut, glue, sew, stitch, test, photograph, edit and publish...




10 noviembre, 2014

Estatuta Alegría de vivir. Parte III : DIY "Traje Andaluz" / Statue Joy of life. Part III : DIY "Andalusian costume"

¡Hola! Queremos compartir con vosotr@s una creación que realizamos durante nuestro tiempo viviendo en Letonia. 
Fue una idea genial y ¡¡todo un reto!!, pero tuvimos nuestra recompensa, ganamos un dinerillo poniendo el sombrero, nos dieron un pase VIP para los conciertos del Festival y ya en España gracias a una foto de nuestra estatua gané un viaje a Sevilla por el reto Olé y olé del Carné Joven Europeo en Hunteet.com.
Os invitaos a ver nuestra genial estatua "Alegría de vivir" para el Festival siete colinas en Rezekne, Letonia. Podemos describirla como simplemente increíble, mirar las fotos y lo veréis.
Podéis ver el proceso de creación en otras entradas en la Parte I: DIY "Traje Andaluz" Hecho a mano 100% y Parte II: DIY "Andalusian costume"
Hello! we want to share with you a creation we made during our time in Latvia. It was an amazing idea and it was a big challenge. We invite you to see our great statue " Joy of life" for the Festival Seven Hills in Rezekne.
We can describe it as simply awesome, look the photos and you will see it. Check the creation process in other posts in the part I and part II.
 

Aquí podeís ver una foto del resultado final y podéis ver más fotos de nuestro gran día en nuestro blog Encuentranos en Letonia :)
Here you can see the final result and you can see more photos in our blog Find us in Latvia :)



Gracias al Teatro Jorik, a Gala, quien trabaja aquí y nos ayudó a pintar los trajes y prepararnos para el día de la actuación.
Gracias Aleksanders Tolopilo por las fantásticas fotos, Rezekne TAC.
Thanks to the Jorik theater, and Gala, who works there and she helped us to paint the costumes and prepare us the day of the performance.
Thanks to Aleksanders Tolopilo for the fantastics photos, Rezekne TAC.
 
 
 
 
 
 
 

11 octubre, 2014

¡¡Hemos vuelto!! Encuentranos en ...

http://my-evs-in-latvia.blogspot.com.es/


¡¡ Hola a tod@s !!

Si echamos la vista atrás un 12 de Julio de 2013, coincidiendo con el primer cumple blog de nuestro primer blog El patio de Franky, os anunciamos que nos íbamos a Letonia en Septiembre de 2013 para realizar unos proyectos y con nuestro deseo de la creación de un nuevo blog para nuestra nueva aventura, El patio de Franky lo dejamos paradete sin noticias nuestras.

Ya de vuelta ha España, estando un poco de vuelta a la normalidad, por fin os dejamos noticias nuestras, ¡¡y mira que no cuesta nada!!Sorry por la espera :)

Os queremos decir que seguimos inmersas en nuestro blog My EVS in Latvia, pero queremos actualizar El patio de Franky compartiendo talleres y cositas que hemos hecho a mano durante este año en Letonia.

Además a raíz de nuestro año viviendo en Letonia tenemos una idea de un nuevo proyecto en el que ya estamos empezando a crear logo, blog y cosas chulas...no os lo podéis imaginar, ya lo veréis :)

 ¡¡Volvemos pronto con más y mejor!!
Muchos besos ;)



29 septiembre, 2013

Bolas de papel de seda (Papel tissue)

¡Hola a todas! Ya os dijimos que aunque ahora no tengamos mucho tiempo para dedicarle a este blog, procuraremos ir actualizándolo con información interesante, turoriales, curiosidades, etc. Por el momento estamos más centradas en actualizar el blog www.my-evs-in-latvia.blogspot.com.es sobre nuestro voluntariado Europeo, podéis encontrar más información en ese blog :D.
Hoy toca compartir varios tutoriales de cómo realizar unas bolas con papel de seda, son sencillas de hacer y el resultado es muy bonito, sobre todo para celebraciones quedan geniales como adorno. Se pueden hacer de un solo color o de varios colores. Aquí compartimos un par de tutoriales de cómo realizar estas bolas con diferentes diseños :D
¡Feliz domingo!
Puedes ver el tutorial aquí.

.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...